Sibu の有名なたべもの:第三(b)

http://1.bp.blogspot.com/_NFfum2LLjR0/SlvuqWganCI/AAAAAAAAAZ8/cEPs34ekQBg/s1600/DSCN5258.JPG





















これはSibuのGuang Bin光餅です。(This is Sibu “Guang Bing”. )
三個選択があります、ソース光餅、フライ光餅と普通の光餅です。(There is three choices for Guang Bing、sauce Guang Bing, fried Guang Bing and baked Guang Bing. Baked Guang Bing is the common one in Sibu.)
材料は小麦粉、豚肉、砂糖、しょうゆと塩です。(The ingredient is flour, pork, sugar, soy sauce and salt.)
フライ光餅の中で、豚肉があります。(There is pork inside the fried Guang Bing.)
バーク普通の光餅のうえはセサミ（胡麻）があります。(The baked Guang Bing got the sesame on the top.)
ソース光餅はソースがあります。(Sauce Guang Bing got the sauce inside there, when you bite it; you will feel the sauce from the Guang Bing.)
フライ光餅の物価は一個RM 0.70です。もっともな物価です。(One piece of fried Guang Bing is cost RM 0.70. It is reasonable price.)
普通のバクー光餅の物価は一個RM0.20です。とても安いですよ。(A piece of baked Guang Bing is cost RM 0.20. It is very cheap.)
豚肉があるのソース光餅の物価は一個RM0.35です。(The sauce Guang Bing which contains pork is cost RM 0.35)
豚肉がありませんのソース光餅の物価は一個RM 0.50です。(The Sauce Guang Bing that doesn’t contain pork is cost RM 0.50.)





http://www.rawangboy.com/attach/1/3634380919.jpg

これはSibu のYun Tun Mee（云吞面）です。
(This is Yun Tun Mee.)
Sibu の有名な食べ物です。
(This food is well-known in Sibu.)
二個選択があります。スープがありますとスープがありません。
(Got two choices for this noodle.
You can choose you want soup or no soup one.)
Yun Tun(云吞)の中で、豚肉があります。
(Inside the Yun Tun, got meat mince. Actually it almost same with the dumpling.)
Yun Tun Mee（云吞面）の物価は一皿RM 2.50です。
(A plate of Yun Tun Mee is cost RM 2.50.)

Do you want to have a try?
It is very tasty.