Malacca の鶏肉の握り飯 2

Restoran Famosa Chicken Rice Ball

(古城鸡饭粒)

http://gossip38.com/wp-content/uploads/2009/06/s61.jpg

Restoran Famosa Chicken Rice Ballで食べたことがあります、でも、この写真のじゃありません。このレストランもJonker Streetでがあります。

I have been dine at a restaurant named 古城鸡饭粒 at Jonker Street some years ago, but I am sure that is not the restaurant in this picture. Maybe is the other outlets. This restaurant is located at Jonker Street too, no. 21.

http://www.yiqiyou.com/upload/2009/02/11/13/1234330142091.jpg

たくさん有名人はここで握り飯を食べたことがありましたね。

Many famous persons dined in古城鸡饭粒before like 蔡澜，Mayday五月天, 5566, Ong Ka Ting 黄家定 and others.

http://static.doyouhike.net/files/2009/07/29/a/ada15475e3dd31a0262bed49762e0271.jpg

これはasamの魚(RM 28/1 個),です。Asam はすっぱくて、ちょっとからいです。あそこでほうかの食べ物もありますよ。たとえば、野菜(RM7/1個)、スープ(RM6/１個)、焼くの鶏肉の握り飯(RM4.60/1 個)、ｂｂｑの豚肉の握り飯(RM4.60/1 個)。このasamの魚は美味しそうです。好きです。

There are many kinds of dishes other than original chicken rice ball like fish ball soup(RM6/1 bowl), wanton dum soup(RM6/bowl), asam fish(RM 28/1 served), vegetable(RM7/1served), roasted chicken rice ball(RM4.60/1 served), bbq pork rice ball (RM4.60/1 served)and others. This asam fish looks very delicious. I like it.

Huang Chang Chicken Rice

(煌昌海南鸡饭)

http://www.reddist.com/files/newsphoto/2008/12/huang%20chang%20_1_.jpg

４間レストランの中で、このレストランの価格（かかく）は一番やすいです。４０握り飯＋４飲み物＋ハーフ鶏肉＝RM１８
このレストランはTaman Melaka Baruであります。EON Bankのそばです。

This restaurant has the lowest price among these four restaurants---40 chicken rice ball + 4 beverages + half of a chicken = only RM18.00
This restaurant located at Taman Melaka Baru, near EON Bank and MMU.


http://www.reddist.com/files/newsphoto/2008/12/huang%20chang%20_4_.jpg

美味しそうですね。トマトがありますよ。

This looks like very delicious o. They put shallots and tomato on top.